�� 494