�� 482